Man nennt es die Ruhe vor dem Sturm, in der Cat sich wiederfindet, nachdem sie ihre Verletzungen auskuriert hat. Alles scheint vollkommen normal im Sommer ihres High-School-Abschlusses.
So normal, dass Cat und Elijah Zeit haben, sich ganz ihrer Beziehung zuzuwenden mit dem Ergebnis, dass sich schon bald unfreiwilliger Wolfsnachwuchs ankündigt. Und das ist es, worauf der andere Teil der Familie nur gewartet hat …